Cabos para instalações de energia solar fotovoltaica

Cabos para instalações de energia solar fotovoltaica Por uma energia limpa

2 Bem-vindo ao portefólio de produtos e serviços, mais amplo do mercado O Prysmian Group, líder mundial na indústria de cabos de telecomunicações e de energia, com mais de 140 anos de experiência, está firmemente posicionado nos mercados de alta tecnologia e oferece a mais ampla gama de produtos, serviços, consultoria e conhecimento de mercado. O nosso amplo portefólio de clientes, que atuam em todos os segmentos do mercado, permitem-nos fornecer produtos e serviços de energia e telecomunicações num vasto campo de aplicações como cabos de média e baixa tensão para os setores da construção e infraestrutura, cabos especiais para as indústrias mais rigorosas, e sistemas subterrâneos e submarinos. Sempre com os mais altos padrões de qualidade. Desde 2018, o Grupo tem vindo a reforçar a sua presença em Portugal que, através da junção com a General Cable CelCat, viu reforçada a sua posição para liderar o mercado pela sua vasta experiência, know-how e disponibilidade para servir. Assim General Cable passa a integrar, juntamente com Prysmian e Draka, a família de marcas que o Grupo possui. Aumentamos o valor dos produtos e tecnologias que desenvolvemos. O resultado é um portefólio completo de produtos e serviços totalmente exclusivos, que com a nossa vocação de serviço e proximidade tornam-nos num aliado sólido e indispensável para os clientes que se empenham a cada dia para competir e crescer. Visite o nosso site em: www.prysmiangroup.pt ou contacte connosco através do número +351 21 967 85 00.

3 Símbolos Não propagação de chama Não propagação do incêndio Baixa opacidade de fumos Isento de halogéneos Emissão reduzida de gases tóxicos Emissão nula de gases corrosivos Bloqueio longitudinal Flexibilidade aumentada Resistência aos agentes químicos Resistência ao ozono Resistência mecânica 7x vezes maior Resistência à intempérie Resistência aos raios UV Resistência a temperaturas muito baixas Resistência mecânica Instalações solares fotovoltaicas Temperatura máxima do condutor: +90 ºC Fácil remoção da bainha Resistência à água Máxima Resistência à água em DC (AD8 + ensaio especial WET-I 1500) Resistência ao calor húmido x7

4 Ligação entre painéis fotovoltaicos PRYSMIAN PRYSOLAR H1Z2Z2-K 1,0/1,0 kV (1,2/1,2 kVac máx.) (1,8/1,8 kVdc máx.) Secções habituais de 4,6 e 10 mm2 Instalação BT DC entre painéis e caixas de ligação (string combiner box) Instalação BT DC entre caixas de ligações e inversores XZ1-Al (S) 0,6/1,0 kV a.c. (1,2/1,2 kV a.c. máx) 1,5/1,5 kV d.c. (1,8/1,8 kV d.c. máx) Cabos para o circuito de evacuação (MT/AT) Cabos isolados com XLPE ou EPR • Cabos de MT até 30 kV • Cabos de AT de 45 kV até 400 kV • Cabos com blindagens específicas por encomenda Instalação BT AC entre inversores e transformador HARMOHNY® ALL GROUND® XZ1-Al (S) PRYSMIAN PRYSOLAR H1Z2Z2-K 1,0/1,0 kV (1,2/1,2 kVac máx.) (1,8/1,8 kVdc máx.) Secções habituais de 4,6 e 10 mm2 Secções habituais de 1x16 a 1x300 mm2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 0,6/1,0 kV a.c. (1,2/1,2 kV a.c. máx) 1,5/1,5 kV d.c. (1,8/1,8 kV d.c. máx) XZ1-Al (S) 0,6/1,0 kV a.c. (1,2/1,2 kV a.c. máx) 1,5/1,5 kV d.c. (1,8/1,8 kV d.c. máx) Secções habituais de 1x16 a 1x300 mm2 Guia de instalação de cabos Al EPROTENAX H Compact Al VOLTALENE H Compact

5 Cabo Designação Classe CPR Págs. PRYSMIAN PRYSOLAR H1Z2Z2-K Eca 6 HARMOHNY® ALL GROUND XZ1-Al (S) E ca 9 HARMOHNY® Class XZ1-Al (S) E ca 11 Al EPROTENAX H Compact AL HEPRZ1 Fca 18 Al VOLTALENE H Compact AL RH5Z1-OL Fca 21 HERSATENE® Class LXHIOZ1 (cbe) F ca 24 Al VOLTALENE H LXHIOZ1 (cbe, frt) Cca-s1b,d2,a1 27 VOLTALENE H XHIOZ1 (cbe,frt) Cca-s1b,d2,a1 30 Índice de cabos

6 NORMAS CONSTRUÇÃO EN 50618 IEC 62930 REAÇÃO AO FOGO* EN 60332-1-2; IEC 60332-1-2; NFC 32070-C2 IEC 62821-1 anexo B, EN 50525-1 anexo B EN 61034-2; IEC 61034-2 CLASSIFICAÇÃO CPR DOP 1017844 Classe: Eca EN 50575:2014 + A1:2016 CONSTRUÇÃO 1. CONDUTOR Cobre recozido estanhado.Flexível, classe 5, de acordo com a EN 60228. 2. ISOLAMENTO Composto reticulado livre de halogéneos de acordo com a tabela B.1 do anexo B da EN 50618. 3. BAINHA Composto reticulado livre de halogéneos de acordo com a tabela B.1 do anexo B da EN 50618. Cores vermelho ou preto. APLICAÇÕES Especialmente concebido para instalações solares fotovoltaicas interiores, exteriores, industriais, agrícolas, fixas ou móveis (rastreadores solares). Podem ser instalados em bandejas, condutas e equipamentos. Especialmente resistente à ação da água (AD8 + ensaio especial para corrente contínua WET-I 1500), em instalações subterrâneas em tubo ou conduta. Indicado para o lado de corrente continua em instalações de autoconsumo solar fotovoltaico. Sistemas de corrente continua (ITC-BT 53, HD 60364-7-712) Temperatura de serviço: -40 °C, +90 °C (Cabo termoestável), +120 °C (20 000 h). Ensaio de tensão durante 5 min: 6 500 Vac / 15 000 Vdc. CERTIFICAÇÕES Nº DoP 1017844 PRYSMIAN PRYSOLAR H1Z2Z2-K - Isento de halogéneos 1,0/1,0 kV (1,2/1,2 kVac máx.) (1,8/1,8 kVdc máx.) Eca CPR Resistência aos raios UV Resistência aos agentes químicos Resistência mecânica Baixa opacidade de fumos EN 61034-2 IEC 61034-2 Livre de halogéneos IEC 62821-1 EN 50525-1 Não propagação de chama EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 NFC 32070-C2 Resistência a temperaturas muito baixas Cabo flexível Máxima Resistência à água em DC (AD8 + ensaio especial WET-I 1500) Resistência ao calor húmido (*) Testes de fogo válidos na UE em azul. WET-I 1500 Teste Prysmian Group para garantir o comportamento do cabo submerso em água por períodos prolongados. Simula uma situação semelhante à qual o cabo está exposto numa instalação FV. Condições do teste: • 1 800 V DC (Máx tensão) • Água a 70 °C • > 1 500 ciclos NOVO Resistência ao ozono DESCARREGUE A DOP (declaração de desempenho) https://pt.prysmiangroup.com/dop PRYSMIAN PRYSOLAR® H1Z2Z2-K E ca 1 2 3

7 ENSAIOS ADICIONAIS PRYSMIAN PRYSOLAR H1Z2Z2-K - Isento de halogéneos 1,0/1,0 kV (1,2/1,2 kVac máx.) (1,8/1,8 kVdc máx.) Eca CPR Vida estimada 30 anos * Proteção contra a água AD8 (teste ac) ** EN 50525-2-21 WET-I 1500 Ensaio melhorado da Prysmian Group específico FV: > 1500 ciclos submerso em água a 70 °C com a tensão contínua máxima (1800 Vdc) Resistência aos raios UVA IEC 62930 Anexo E; EN 50618 Anexo E 720 h (360 ciclos) Certificação Bureau Veritas LCIE Serviços móveis Sim Isolamento duplo (classe II) Sim Temperatura máxima do condutor 90 °C (120 °C, 20000 h) 250 ºC (curto-circuito) Adequado para sistemas anti-PID Tensão máxima eficaz: 1200 V (> 906 V) Tensão máxima de pico: 1697 V (> 1468 V) Tensão máxima de tração 50 N/mm2 durante a instalação 15 N/mm2 em funcionamento (instalado) Resistência ao ozono IEC 62930 Tab. 3 de acordo com a IEC 60811-403; EN 50618 Tab. 2 de acordo com a EN 50396, tipo de ensaio B Resistência a ácidos e bases IEC 62930 e EN 50618, Anexo B, 7 dias, 23 °C (N-ácido oxálico, N-hidróxido de sódio) De acordo com a IEC 60811-404; EN 60811-404. Teste de retração IEC 62930 Tab. 2 de acordo com a IEC 60811-503; EN 50618 Tab. 2 de acordo com a EN 60811-503 (retração máxima 2 %) Resistência ao calor húmido IEC 62930 Tab. 2 e EN 50618 Tab. 2, 1.000 h a 90 °C e 85 % de humidade para IEC 60068-2-78, EN- 60068-2-78 Resistência de isolamento a longo prazo (dc) IEC 62821-2; EN 50395-9 (240 h/85 °C água /1,8 kVdc) Respeita o ambiente Diretiva RoHS 2014/35/UE da União Europeia Ensaio de penetração dinâmica IEC 62930 Anexo D; EN 50618 Anexo D Dobragem a baixa temperatura Dobragem e alongamento a -40 °C de acordo com a IEC 60811-504 e -505 e EN 50618 Tab. 2 de acordo com a norma EN 60811-504 e -505 Resistência ao impacto a frio Resistência ao impacto a -40 °C de acordo com a IEC 62930 Anexo C de acordo com a IEC 60811-506 e EN 50618 Anexo C de acordo com a EN 60811-506 Durabilidade da marcação IEC 62930; EN 50396 * Para a estimativa da vida do cabo utilizou-se o ensaio de resistência térmica de acordo com a IEC 60216. ** A condição AD8 habitual é uma autodeclaração do fabricante sem norma de referência. Declara a possibilidade de funcionamento do cabo permanentemente submerso, mas o ensaio habitual foi concebido para corrente alternada e até 450/750 V de tensão nominal do cabo. Situação muito afastada da realidade das instalações fotovoltaicas. Os cabos da Prysmian superam o ensaio especial WET-I 1500 a 1 800 V em corrente contínua.

8 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS PRYSMIAN PRYSOLAR H1Z2Z2-K - Isento de halogéneos 1,0/1,0 kV (1,2/1,2 kVac máx.) (1,8/1,8 kVdc máx.) Eca CPR (1) Valores aproximados. (2) Intensidades máximas admissíveis de acordo com a IEC 60364-5-52, ao ar a 40 °C em esteira perfurada, método de instalação F (dois condutores carregados), Tabela B.52.12. Com exposição direta ao sol, multiplicar os valores por 0,85. (3) Instalação de condutores separados com renovação eficaz do ar em todo o seu revestimento (cabos suspensos). Valor que o cabo pode suportar, 20 000 h ao longo da sua vida estimada (30 anos). (4) Instalação em tubo enterrado com resistividade térmica do terreno padrão de 2,5 Km/W e temperatura do terreno 25 °C. Método de instalação D1 (Cu) (monofásica ou contínua), Tabela B.52.3. Temperatura ambiente 60 °C (à sombra) e temperatura máxima no condutor 120 °C. Valor que o cabo pode suportar, 20 000 h ao longo da sua vida estimada (30 anos). Nota: Para condições diferentes de instalação devem ser considerados fatores de correção adequados. Número de condutores x secção (mm2) Diâmetro máximo do condutor (mm) (1) Diâmetro exterior do cabo (valor máximo) (mm) Raio mínimo de curvatura dinâmico (mm) Raio mínimo de curvatura estático (mm) Peso total aproximado (kg/km) Resistência do condutor a 20 °C (Ω/km) Intensidade admissível ao ar (2) A Intensidade admissível ao ar. T. ambiente 60 °C e T. condutor 120 °C (3) Intensidade admissível em tubo enterrado (4) (A) Queda de tensão V/(A·km) (2) 1x1,5 1,8 5,4 22 16 33 13,7 24 30 24 27,4 1x2,5 2,4 5,9 24 18 45 8,21 34 41 32 16,42 1x4 3,0 6,6 26 20 61 5,09 46 55 42 10,18 1x6 3,9 7,4 30 22 80 3,39 59 70 53 6,78 1x10 5,1 8,8 35 26 124 1,95 82 98 70 3,90 1x16 6,3 10,1 40 30 186 1,24 110 132 91 2,48 1x25 7,8 12,5 63 50 286 0,795 140 176 116 1,59 1x35 9,2 14 70 56 390 0,565 182 218 140 1,13 1x50 11,0 16,3 82 65 542 0,393 220 276 166 0,786 1x70 13,1 18,7 94 75 742 0,277 282 347 204 0,554 1x95 15,1 20,8 125 83 953 0,210 343 416 241 0,42 1x120 17,0 22,8 137 91 1206 0,164 397 488 275 0,328 1x150 19,0 25,5 153 102 1500 0,132 458 566 311 0,264 1x185 21,0 28,5 171 114 1843 0,108 523 644 348 0,216 1x240 24,0 32,1 193 128 2394 0,0817 617 775 402 0,1634

9 1 2 3 DESCARREGUE A DOP (declaração de desempenho) https://pt.prysmiangroup.com/dop NORMAS CONSTRUÇÃO HD 603-5X-1 REAÇÃO AO FOGO* EN 60332-1-2; IEC 60332-1-2 EN 60754-1; IEC 60754-1 EN 60754-2; IEC 60754-2; NFC 20453 EN 61034-2; IEC EN 61034-1/-2 CLASSIFICAÇÃO CPR DOP 000013 Classe Eca EN 50575 CONSTRUÇÃO 1. CONDUTOR Alumínio, classe 2 de acordo com a EN 60228; IEC 60228. 2. ISOLAMENTO Polietileno reticulado (XLPE) tipo DIX 3 de acordo com a HD 603-1. 3. BAINHA Poliolefina termoplástica isenta de halogéneos LSOH tipo DMO 1, de acordo com a HD 603-1. Estriada com altíssima resistência mecânica. Cor preto. APLICAÇÕES Cabos de energia de baixa tensão especialmente concebidos para instalações diretamente enterradas sem necessidade de recurso a vala convencional em qualquer tipo de terreno e sem preparação prévia. O desenho All Ground® oferece uma excelente resistência aos impactos mecânicos e à abrasão. Apto para instalação em sistemas fotovoltaicos cuja tensão entre condutores ou entre condutor e terra não supere os 1800 Vdc. Incluídos sistemas em ilha (IT). CARACTERÍSTICAS E ENSAIOS • Norma de referência: HD 603-5X-1. • Temperatura de serviço: -25 a + 90 °C. • Temperatura máx. em regime de curto-circuito: 250 °C. • Tensão assignada a.c.: Uo/U=0,6/1kV. • Tensão assignada em d.c.: 1,5/1,5 kV. • Tensão máxima em a.c.-d.c.: 1,2/1,2 kV – 1,8/1,8 kV; EN 50618, IEC 60502-1. • Ensaio de tensão durante 5 min (EN 50618): 6,5 kV a.c. e 15 kV d.c. • Ensaio de tensão durante 5 min (HD 603-5X): 3,5 kV a.c. • Resistência de isolam. a 90 °C do condutor: 1012 Ω∙cm. • Constante de isolamento Ki: 3,67 MΩ∙cm. • Esforço máx. tração no condutor: 30 N/mm2. • Muito alta resistência mecânica AG4 de acordo com a IEC 60364-5-51. • Possibilidade intermitente parcial ou total de estar coberto em água: AD7 (imersão). • Carga mínima de rotura (bainha): 12,5 N/mm2. • Alongamento mínimo até à rotura (bainha): 300%. • Resistência ao rasgão (bainha): 9 N/mm2 (HD 605-1). • Ensaio de abrasão: HD 603-1 Tabela 4C DMO 1. • Resistência aos UV: HD 605 S2. • Resistência aos UV: EN 50618. • Resistência ao ozono: EN 50618. • Resistência à penetração da humidade pela união entre isolamento e revestimento. • Menor impacto ambiental devido à eliminação de estabilizadores com chumbo e plastificantes (RoHS 2014/35/UE da União Europeia). • Disponível também em 1,8/3 kV AC (IEC 60502-1) Nº DoP 000013 HARMOHNY® ALL GROUND® E ca HARMOHNY® ALL GROUND® XZ1-Al (S) - Isento de halogéneos 0,6/1,0 kV a.c. (1,2/1,2 kV a.c. máx) 1,5/1,5 kV d.c. (1,8/1,8 kV d.c. máx) CPR Eca Isento de halogéneos EN 60754-2 EN 60754-1 IEC 60754-2 IEC 60754-1 Não propagação de chama EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 Baixa opacidade de fumos EN 61034-2 IEC 61034-2 Emissão reduzida de gases tóxicos EN 60754-2 IEC 60754-2 Temperatura máxima do condutor: +90 ºC Resistência aos raios UV Resistência à água Instalações solares fotovoltaicas x7 Resistência mecânica 7x vezes maior RESISTÊNCIA 7 MAIOR VEZES (*) Testes de fogo válidos na UE em azul.

10 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS * Valores sujeitos a variação em função das tolerâncias de fabrico. (1) Intensidades máximas admissíveis de acordo com a IEC 60364-5-52, ao ar a 30 °C, método de instalação F para cabos monocondutores (dois ou três condutores carregados), Tabela B.52.13. (2) Intensidades máximas admissíveis de acordo com a IEC 60364-5-52, diretamente enterrados, método de instalação D2, com resistividade térmica do terreno de 2,5 K.m/W e temperatura do solo de 20 °C (dois ou três condutores carregados). - Tabela B.52.3: Instalação tipo D2 (2x monofásica) - Tabela B.52.5: Instalação tipo D2 (3x trifásica) (3) Intensidades máximas admissíveis de acordo com a IEC 60364-5-52, enterrados em conduta, método de instalação D1, com resistividade térmica do terreno de 2,5 K.m/W e temperatura do solo de 20 °C (dois ou três condutores carregados). - Tabela B.52.3: Instalação tipo D1 (2x monofásica) - Tabela B.52.5: Instalação tipo D1 (3x trifásica) Nota: Para condições diferentes de instalação devem ser considerados fatores de correção adequados. Instalação ao ar Diretamente enterrado Enterrado em conduta Número de condutores x secção (mm2) Diâmetro condutor * (mm) Espessurade isolam.* (mm) Diâm. nom. isolam. * (mm) Diâmetro exterior aprox. (mm) Raio mínimo de curvatura (mm) Peso total aprox. (kg/km) Intensidade máx. admissível ao ar a 30 °C (1) (A) Intensidade máx. admissível enterr. conduta a 20 °C (3) (A) Resistência do cond. (Ω /km) Queda de tensão máxima dc V/(A·km) 2 Cabos (A) 3 Cabos (A) 1 Cabo (A) 2 Cabos (A) 3 Cabos (A) 2 Cabos (A) 3 Cabos (A) Durante a instalação Posição final fixa 1x70 10,0 1,1 11,9 20,7 311 155 455 237 206 312 170 144 158 130 0,443 0,886 1x95 11,2 1,1 13,8 22,3 335 167 555 289 253 375 204 172 186 154 0,320 0,640 1x120 12,6 1,2 15,3 24,0 360 180 660 337 296 428 233 197 211 174 0,253 0,506 1x150 13,85 1,4 17 25,8 387 194 765 389 343 480 261 220 238 197 0,206 0,412 1x185 16,0 1,6 19,4 27,7 416 208 920 447 395 544 296 250 267 220 0,164 0,328 1x240 18,0 1,7 22,1 30,5 458 229 1.115 530 471 630 343 290 307 253 0,125 0,250 1x 300 20,0 1,8 24,3 32,8 492 246 1.335 613 547 713 386 326 346 286 0,100 0,200 HARMOHNY® ALL GROUND® XZ1-Al (S) - Isento de halogéneos 0,6/1,0 kV a.c. (1,2/1,2 kV a.c. máx) 1,5/1,5 kV d.c. (1,8/1,8 kV d.c. máx) CPR Eca Intensidade máx. admissível enterrado a 20 °C (2) (A) • Possibilidade intermitente parcial ou total de estar coberto em água: AD7 (imersão). • Carga mínima de rotura (bainha): 12,5 N/mm2. • Alongamento mínimo até à rotura (bainha): 300%. • Resistência ao rasgão (bainha): 9 N/mm2 (HD 605-1). • Ensaio de abrasão: HD 603-1 Tabela 4C DMO 1. • Resistência aos UV: HD 605 S2. • Resistência aos UV: EN 50618. • Resistência ao ozono: EN 50618. • Resistência à penetração da humidade pela união entre isolamento e revestimento. • Menor impacto ambiental devido à eliminação de estabilizadores com chumbo e plastificantes. • Disponível também em 3kV. RESISTÊNCIA 7 MAIOR VEZES

11 1 2 3 DESCARREGUE A DOP (declaração de desempenho) https://pt.prysmiangroup.com/dop NORMAS CONSTRUÇÃO HD 603-5X-1 REAÇÃO AO FOGO* EN 60332-1-2; IEC 60332-1-2 EN 60754-1; IEC 60754-1 EN 60754-2; IEC 60754-2 EN 61034-2; IEC 61034-2 CLASSIFICAÇÃO CPR D0P 000013 Classe Eca EN 50575 CONSTRUÇÃO 1. CONDUTOR Alumínio, classe 2 de acordo com a EN 60228; IEC 60228. 2. ISOLAMENTO Polietileno reticulado (XLPE). 3. BAINHA Poliolefina termoplástica (DM01) isenta de halogéneos. APLICAÇÕES Cabos de distribuição de energia de baixa tensão especialmente concebidos para instalações internas e externas, em conduta e/ou diretamente enterrados. Resistência á intempérie, rasgão e abrasão. Resistência à entrada de água por adesão da bainha ao isolamento. Temperatura máxima do condutor: +90 °C. Temperatura mínima de trabalho: -25 °C. CARACTERÍSTICAS E ENSAIOS • Norma de referência: HD 603-5X-1. • Temperatura de serviço: -25 a + 90 °C. • Temperatura máx. em regime de curto-circuito: 250 °C. • Tensão assignada a.c.: Uo/U=0,6/1kV. • Tensão assignada em d.c.: 1,5/1,5 kV. • Tensão máxima em a.c.-d.c.: 1,2/1,2 kV – 1,8/1,8 kV; EN 50618, IEC 60502-1. • Ensaio de tensão durante 5 min (EN 50618): 6,5 kV a.c. e 15 kV d.c. • Ensaio de tensão durante 5 min (HD 603-5X): 3,5 kV a.c. • Resistência de isolam. a 90 °C do condutor: 1012 Ω∙cm. • Constante de isolamento Ki: 3,67 MΩ∙cm. • Esforço máx. tração no condutor: 30 N/mm2. • Muito alta resistência mecânica AG3 de acordo com a IEC 60364-5-51. • Possibilidade intermitente parcial ou total de estar coberto em água: AD7 (imersão). • Carga mínima de rotura (bainha): 12,5 N/ mm2. • Alongamento mínimo até à rotura (bainha): 300%. • Resistência ao rasgão (bainha): 9 N/mm2 (HD 605-1). • Ensaio de abrasão: HD 603-1 Tabela 4C DMO 1. • Resistência aos UV: HD 605 S2. • Resistência aos UV: EN 50618. • Resistência ao ozono: EN 50618. • Resistência à penetração da humidade pela união entre isolamento CERTIFICAÇÕES HARMOHNY® Class XZ1-AL (S) Eca HARMOHNY® Class XZ1-Al (S) - Isento de halogéneos 0,6/1,0 kV a.c. (1,2/1,2 kV a.c. máx) 1,5/1,5 kV d.c. (1,8/1,8 kV d.c. máx) CPR Eca Isento de halogéneos EN 60754-2 UEN 60754-1 IEC 60754-2 IEC 60754-1 Não propagação de chama EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 Emissão reduzida de gases tóxicos EN 60754-2 NFC 20454 DEF-STAN 02-713 Emissão nula de gases corrosivos EN 60754-2 IEC 60754-2 NFC 20453 Baixa opacidade de fumos EN 61034-2 IEC 61034-2 Temperatura máxima do condutor: +90 ºC Resistência aos raios UV Resistência à água Instalações solares fotovoltaicas (*) Testes de fogo válidos na UE em azul.

12 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS * Valores sujeitos a variação em função das tolerâncias de fabrico. (1) Intensidades máximas admissíveis de acordo com a IEC 60364-5-52, ao ar a 30 °C, método de instalação F para cabos monocondutores (dois ou três condutores carregados), Tabela B.52.13. (2) Intensidades máximas admissíveis de acordo com a IEC 60364-5-52, diretamente enterrados, método de instalação D2, com resistividade térmica do terreno de 2,5 K.m/W e temperatura do solo de 20 °C (dois ou três condutores carregados). - Tabela B.52.3: Instalação tipo D2 (2x monofásica) - Tabela B.52.5: Instalação tipo D2 (3x trifásica) (39 Intensidades máximas admissíveis de acordo com a IEC 60364-5-52, enterrados em conduta, método de instalação D1, com resistividade térmica do terreno de 2,5 K.m/W e temperatura do solo de 20 °C (dois ou três condutores carregados). - Tabela B.52.3: Instalação tipo D1 (2x monofásica) - Tabela B.52.5: Instalação tipo D1 (3x trifásica) Secções superiores a 300 mm2, intensidades de corrente calculadas de acordo com a IEC 60287. Nota: Para condições diferentes de instalação devem ser considerados fatores de correção adequados. Instalação ao ar Diretamente enterrado Enterrado em conduta HARMOHNY® Class XZ1-Al (S) - Isento de halogéneos 0,6/1,0 kV a.c. (1,2/1,2 kV a.c. máx) 1,5/1,5 kV d.c. (1,8/1,8 kV d.c. máx) CPR Eca Núm. de condutores x secção (mm2) Diâmetro condutor* (mm) Espessura de isolam.* (mm) Diâm. nom. isolam. * (mm) Diâmetro exterior aprox. (mm) Raio mínimo de curvatura (posição final) (mm) Peso total aprox. (kg/km) Intensidade máx. admissível ao ar a 30 °C (1) (A) Intensidade máx. admissível enterrado a 20 °C (2) (A) Intensidade máx. admissível enterr. conduta a 20 °C (3) (A) Resistência do cond. (Ω /km) Queda de tensão máxima dc V/(A·km) 2 Cabos (A) 3 Cabos (A) 1 Cabo (A) 2 Cabos (A) 3 Cabos (A) 2 Cabos (A) 3 Cabos (A) 1x16 4,65 0,7 6,1 8,3 41,5 85 89 75 140 76 64 71 59 1,910 3,82 1x25 5,85 0,9 7,7 9,9 49,5 124 121 103 185 98 82 90 75 1,200 2,40 1x35 6,75 0,9 8,6 10,8 54 153 150 129 215 117 98 108 90 0,868 1,736 1x50 8,0 1 10,1 12,5 62,5 200 184 159 255 139 117 128 106 0,641 1,282 1x70 10,0 1,1 11,9 14,5 72,5 265 237 206 312 170 144 158 130 0,443 0,886 1x95 11,2 1,1 13,8 15,8 79 340 289 253 375 204 172 186 154 0,320 0,640 1 x120 12,6 1,2 15,3 17,4 87 420 337 296 428 233 197 211 174 0,253 0,506 1 x150 13,85 1,4 17 19,3 96,5 515 389 343 480 261 220 238 197 0,206 0,412 1 x185 16,0 1,6 19,4 21,4 107 645 447 395 544 296 250 267 220 0,164 0,328 1 x240 18,0 1,7 22,1 24,2 121 825 530 471 630 343 290 307 253 0,125 0,250 1x300 20,0 1,8 24,3 26,7 133,5 1.035 613 547 713 386 326 346 286 0,100 0,200 1x400 22,6 2,0 27,0 30,0 150 1.345 740 663 814 452 383 404 332 0,0778 0,156 1 x500 26,0 2,2 30,4 33,6 252 1.660 856 770 931 512 433 456 374 0,0605 0,121 1x630 30,0 2,4 34,8 38,6 290 2.160 996 899 1076 582 493 517 423 0,0469 0,094

13 CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS DOS CABOS HARMOHNY ALL GROUND E HARMOHNY CLASS: Tensões máximas admissíveis Conforme especificado nas características técnicas, os cabos HARMOHNY Class® e HARMOHNY All Ground® XZ1-Al (S) suportam as seguintes tensões máximas: Intensidades de corrente de curto-circuito: O valor limite de corrente de curto-circuito para um condutor isolado obtém-se de acordo com a seguinte fórmula derivada da UNE 21192 (IEC 60949): [A/mm2] Com a fórmula, podemos obter valores da densidade de curto-circuito I/S para diferentes valores de duração do mesmo e para aplicar a cada caso só é necessário multiplicar o valor da tabela pela secção do condutor. O seu isolamento cumpre as especificações da IEC 60502-1. No ponto 4.1. da dita norma encontramos a seguinte tabela: Os cabos HARMOHNY Class e HARMOHNY All Ground XZ1-AL (S) suportam também os exigentes ensaios de tensão especificados na norma EN 50618 de cabos elétricos para sistemas fotovoltaicos (5 minutos a 6,5 kVac e 15 kVdc). Tensão máxima permanente permitida HARMOHNY XZ1-Al (S) 1/1 kV Corrente alterna Corrente continua Condutor/terra Condutor/condutor Condutor/terra Condutor/condutor 1,2 1,2 1,8 1,8 Tensão mais elevada do sistema (Um) kV Tensão atribuída (Uo) kV Categorias A e B Categoria C 1,2 0,6 0,6 3,6 1,8 3,6* * Esta categoria está abrangida pelos cabos 3,6/6 (7,2) kV de acordo com norma IEC 60502-2 Duração do curto-circuito (s) 0,1 0,2 0,3 0,5 1 1,5 2 2,5 3 Densidade de corrente (A/mm²) 297 210 172 133 94 77 66 59 54 I: intensidade de curto-circuito [A] K = 94 (condutor de alumínio e isolamento de XLPE) [A·s-1/2/mm2] S: secção do condutor [mm2] t: duração do curto-circuito [s] (tempos de duração entre 0,1 e 5 segundos) HARMOHNY® ALL GROUND® HARMOHNY® Class

14 Fatores de correção Quando nos nossos cálculos de linhas encontramos condições diferentes das de referência é necessário aplicar coeficientes de correção. A norma de referência HD 60364-5-52 (IEC 60364-5-52) contempla as seguintes condições padrão: • Instalações ao ar: Temperatura ambiente: 30 ºC • Instalações enterradas: Temperatura do terreno: 20 ºC Resistividade térmica do terreno: 2,5 K·m/W Profundidade de enterramento: 0,7 m Se as condições do circuito que estudamos são diferentes é necessário aplicar coeficientes de correção. Para instalações ao ar, o fator de correção por temperatura ambiente obtém-se na tabela B.52.14 da HD 60364-5-52 (IEC 60364-5-52): Na tabela B.52.15 da norma citada temos os valores para diferentes temperaturas do terreno para o caso de instalações enterradas quer diretamente quer em condutas: E na tabela B.52.16 constam os fatores de correção para diferentes valores de resistividade térmica do terreno, dependendo estes de se os cabos são enterrados em condutas ou diretamente: Temperatura ambiente ao ar (ºC) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Fator de correção 1,15 1,12 1,08 1,04 1 0,96 0,91 0,87 0,82 0,76 0,71 0,65 0,58 0,5 0,41 Resistividade térmica (K·m/W) 0,5 0,7 1 1,5 2 2,5 3 Cabos em condutas enterradas (D1) 1,28 1,2 1,18 1,1 1,05 1 0,96 Cabos enterrados diretamente (D2) 1,88 1,62 1,5 1,28 1,12 1 0,9 Temperatura do terreno (ºC) 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 Fator de correção 1,07 1,04 1 0,96 0,93 0,89 0,85 0,8 0,76 0,71 0,65 0,6 0,53 HARMOHNY® ALL GROUND® HARMOHNY® Class

15 A norma não contempla fatores de correção para diferentes profundidades de enterramento. Em caso de influência térmica de outros circuitos próximos, deve considerar-se nos cálculos coeficientes de correção. Existem muitas tabelas na HD 60364-5-52 que reúnem grande parte das possibilidades de agrupamentos. Se os cabos são instalados em conduta enterrada (sistema de referência D1), a tabela B.52.19 dá-nos os coeficientes de correção por agrupamento: Número de circuitos em conduta e enterrados (D1) Distância entre tubos (a) Nula (a=0) 0,25 m 0,5 m 1,0 m 2 0,85 0,90 0,95 0,95 3 0,75 0,85 0,90 0,95 4 0,70 0,80 0,85 0,90 5 0,65 0,80 0,85 0,90 6 0.60 0,80 0,80 0,90 7 0,57 0,76 0,80 0,88 8 0,54 0,74 0,78 0,88 9 0,52 0,73 0,77 0,87 10 0,49 0,72 0,76 0,86 11 0,47 0,70 0,75 0,86 12 0,45 0,69 0,74 0,85 13 0,44 0,68 0,73 0,85 14 0,42 0,68 0,72 0,84 15 0,41 0,67 0,72 0,84 16 0,39 0,66 0,71 0,83 17 0,38 0,65 0,70 0,83 18 0,37 0,65 0,70 0,83 19 0,35 0,64 0,69 0,82 20 0,34 0,63 0,68 0,82 a a HARMOHNY® ALL GROUND® HARMOHNY® Class

16 Para o caso de agrupamento de circuitos de cabos enterrados diretamente (sistema de referência D2) que estão incluídos na tabela B.52.18: Número de circuitos diretamente enterrados (D2) Distância entre tubos (a) Nula (a=0) D (= Φ circuito) 0,125 m 0,25 m 0,5 m 2 0,75 0,80 0,85 0,90 0,90 3 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 4 0,60 0,60 0,70 0,75 0,80 5 0,55 0,55 0,65 0,70 0,80 6 0,50 0,55 0,60 0,70 0,80 7 0,45 0,51 0,59 0,67 0,76 8 0,43 0,48 0,57 0,65 0,75 9 0,41 0,46 0,55 0,63 0,74 12 0,36 0,42 0,51 0,59 0,71 16 0,32 0,38 0,47 0,56 0,68 20 0,29 0,35 0,44 0,53 0,66 Exemplo de cálculo e utilização de tabelas Calcular a secção, queda de tensão e curto-circuito máximo em 0,1 segundo para um circuito de corrente continua (c1) de 320 A que une uma “string combiner box” de um parque fotovoltaico com um inversor e está enterrado diretamente (sem tubo) e com outros três circuitos similares em contato (c2, c3 e c4). Dados: Cabo Harmohny All Ground® Comprimento: 286 m Temperatura do terreno: 25 ºC Tensão: 774 V • Secção por intensidade admissível (seguindo os códigos de cores das tabelas encontramos facilmente os valores) Coeficiente de correção por agrupamento (4 circuitos em contato): 0,60 (tabela B.52.18) Coeficiente de correção por temperatura do terreno (25 °C): 0,96 (tabela B.52.15) De forma simples, se dividirmos o valor da intensidade de corrente pelos coeficientes de correção obtemos um valor de intensidade para obter na tabela inicial a secção do condutor a utilizar*: 320 A /(0,60 x 0,96) = 556 A > secção 1x630 mm2 ** A gama normal do cabo Harmohny All Ground® é até 300 mm2 mas pode ser fabricado até 630 mm2 e tem as mesmas intensidades admissíveis que Harmohny Class®. Outra forma igualmente válida é considerar o valor de intensidade de tabelas e multiplicá-la pelos coeficientes de correção até obter um valor de intensidade superior ao necessário: 590 A x 0,60 x 0,96 = 340 A < 320 A (vale a secção de 630 mm2) *Será sempre necessário poder intercalar uma proteção entre a intensidade máxima de funcionamento do circuito (320 A) e a máxima admissível do cable nesse circuito (340 A); se não for possível, é necessário aumentar a secção. Ou calcular de início com a intensidade nominal da proteção. c1 c2 c3 c4 HARMOHNY® ALL GROUND® HARMOHNY® Class

17 • Queda de tensão Na tabela inicial vemos que a queda de tensão máxima para cabo de 630 mm2 tipo Harmohny All Ground® é 0,094 V/(A∙km). Multiplicando este valor pela intensidade em A e o comprimento da linha em km obtemos a queda de tensão em V. ΔU = 0,094 V/(A·km) x 320 A x 0,286 km = 8,6 V Percentualmente: ΔU = 8,6/774 x 100 = 1,11 % Se pretendermos reduzir a queda de tensão devemos aumentar a seção de condutor (ou empregar vários condutores por polo). • Curto-circuito Para t = 0,1 s vemos que a densidade de corrente máxima é de 297 A/mm2: Icc = 297 A/mm2 x 630 mm2 = 187,1 kA Se se considerar que a secção de 630 mm2 é elevada para o manuseamento na instalação, podem empregar-se dois condutores por polo de inferior secção. Neste caso devemos voltar a fazer o cálculo. No agrupamento teremos mais um par de condutores (equivalente termicamente a mais um circuito embora realmente formem parte dum mesmo circuito). O coeficiente de correção por agrupamento será agora 0,55. Na fórmula de obtenção pomos no denominador 0,55 (agrupamento), 0,96 (temperatura) e 2 por se tratar de 2 condutores por polo: 320 A /(0,55 x 0,96 x 2) = 303 A > secção 2x(1x240) mm2 Vemos que também podemos fazer a instalação empregando 2 cabos de 1x240 por polo. A queda de tensão ficaria: ΔU = 0,25/2 V/(A·km) x 320 A x 0,286 km = 11,44 V Percentualmente: ΔU = 11,44/774 x 100 = 1,48 % Se pretendermos reduzir a queda de tensão devemos aumentar a secção de condutor (ou empregar mais condutores por polo, opção menos recomendada). E o curto-circuito máximo em 0,1 s: Icc = 297 A/mm2 x 2 x 240 mm2 = 142,6 kA HARMOHNY® ALL GROUND® HARMOHNY® Class

18 1 2 3 4 5 6 DESCARREGUE A DOP (declaração de desempenho) https://pt.prysmiangroup.com/dop NORMAS CONSTRUÇÃO IBERDROLA NI 56.43.01 HD 620-9E REAÇÃO AO FOGO EN 60754-1; IEC 60754-1 EN 60754-2; IEC 60754-2 CLASSIFICAÇÃO CPR DOP 000014 Classe Fca EN 50575 CONSTRUÇÃO 1. CONDUTOR Alumínio, classe 2 de acordo com a norma EN 60228; IEC 60228 2. ECRÃ DO CONDUTOR Semicondutor extrudido. 3. ISOLAMENTO Etileno-propileno de alto módulo 105 ºC (HEPR). 4. ECRÃ DO ISOLAMENTO Semicondutor extrudido pelável a frio. Al EPROTENAX H Compact Al HEPRZ1 12/20 (24) kV e 18/30 (36) kV 5. BLINDAGEM Ecrã de fios de cobre com fita de cobre aplicada em contra hélice. 6. BAINHA Poliolefina tipo DMZ1, cor vermelha. Pode ser fabricado com classe Eca a pedido (bainha DMZ2). APLICAÇÕES Pode ser instalado ao ar livre em bandejas ou enterrado diretamente/em conduta. Bainha resistente à abrasão e ao rasgão. Deslizamento fácil. Isento de halogéneos. Resistência aos raios UV (HD 605 S3 y UNE 211605). Temp. máx. do condutor: 105 °C. Temp. ambiente mín. de serviço: -25 °C. CERTIFICAÇÕES NORMALIZADO POR IBERDROLA Nº DoP 1003884 AL EPROTENAX H COMPACT HEPRZ1 AL Fca CPR Emissão reduzida de gases tóxicos EN 60754-2 IEC 60754-2 Resistência a temperaturas muito baixas (-25 ºC) Emissão nula de gases corrosivos EN 60754-2 IEC 60754-2 Isento de halogéneos EN 60754-2 EN 60754-1 IEC 60754-2 IEC 60754-1 Resistência à intempérie Resistência aos raios UV UNE 211605

19 Al EPROTENAX H Compact Al HEPRZ1 12/20 (24) kV e 18/30 (36) kV Fca CPR *Secções normalizadas por Iberdrola. (1) Valores sujeitos a variação em função das tolerâncias dimensionais. (2) Intensidades máximas admissíveis de acordo com a UNE 211435 Tabela A.3.2. e ITC-LAT 06 do RLAT. Feixe de três condutores em trevo, ao ar livre a 40 °C (zonas de sombra). Enterrado a 25 °C, 1 m de profundidade e 1,5 K · m / W. Nota: Para condições diferentes de instalação devem ser considerados fatores de correção adequados. Secção do condutor Al / blindagem Cu (mm2) Diâmetro nominal sobre o isolamento (1) (mm) Diâmetro nominal exterior (1) (mm) Peso nominal (1) (kg/km) Raio mínimo de curvatura (1) (mm) Intensidade máx. admissível ao ar livre (2) (A) Intensidade máx. admissível diretamente enterrado (2) (A) Intensidade máx. admissível enterrado em conduta (2) (A) Resistência em corrente contínua a 20 ºC (Ω /km) Resistência em corrente alternada a 105 ºC (Ω /km) Reactância a 50 Hz (Ω /km) Capacidade (µ F/km) 1X50/16* 18,0 26,2 790 393 180 145 135 0,641 0,847 0,134 0,216 1X95/16 20,8 29,0 980 435 275 215 200 0,320 0,430 0,119 0,281 1X150/16* 23,5 32,0 1205 480 360 275 255 0,206 0,277 0,112 0,329 1X240/16* 27,6 36,1 1570 542 495 365 345 0,125 0,168 0,103 0,402 1X400/16* 32,8 41,4 2.115 621 660 470 450 0,0778 0,105 0,097 0,480 1X500/16 36,2 44,5 2.625 668 775 540 515 0,0605 0,089 0,093 0,558 1X630/16* 40,8 49,4 3.075 741 905 615 590 0,0469 0,066 0,091 0,602 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS 12/20 (24) kV Secção do condutor Al / blindagem Cu (mm2) Diâmetro nominal sobre o isolamento (1) (mm) Diâmetro nominal exterior (1) (mm) Peso nominal (1) (kg/km) Raio mínimo de curvatura (1) (mm) Intensidade máx. admissível ao ar livre (2) (A) Intensidade máx. admissível diretamente enterrado (2) (A) Intensidade máx. admissível enterrado em conduta (2) (A) Resistência em corrente contínua a 20 ºC (Ω /km) Resistência em corrente alternada a 105 ºC (Ω /km) Reactância a 50 Hz (Ω /km) Capacidade (µ F/km) 1X50/16* 25,0 33,0 1.205 495 180 145 135 0,641 0,847 0,155 0,147 1X95/16 25,6 33,9 1.323 509 275 215 200 0,320 0,430 0,128 0,202 1X150/25* 27,2 36,6 1.520 549 360 275 255 0,206 0,277 0,120 0,247 1X240/25* 31,4 40,6 1.905 609 495 365 345 0,125 0,168 0,110 0,299 1X400/25* 36,4 45,7 2.480 686 660 470 450 0,0778 0,105 0,103 0,360 1X500/16 40,0 49,4 3.000 741 775 540 515 0,0605 0,089 0,099 0,400 1X630/16* 44,7 54,1 3.525 812 905 615 590 0,0469 0,066 0,096 0,446 18/30 (36) kV

20 Al EPROTENAX H Compact Al HEPRZ1 12/20 (24) kV e 18/30 (36) kV Fca CPR As seguintes tabelas apresentam os valores homopolares de resistência, reactância e capacidade, úteis para o cálculo de sistemas trifásicos desequilibrados. As tabelas na página anterior listam os valores de sequência direta e inversa, que são coincidentes entre si. Secção do condutor Al / blindagem Cu (mm2) Resistência homopolar Ro (Ω/km) Reactância homopolar Xo (Ω/km) Capacidade homopolar Co (μF/km) 1X50/16* 1,484 0,517 0,216 1X95/16 1,159 0,506 0,281 1X150/16* 1,041 0,501 0,329 1X240/16* 0,955 0,496 0,402 1X400/16* 0,902 0,494 0,480 1X500/16 0,882 0,493 0,538 1X630/16* 0,864 0,492 0,602 18/30 (36) kV Secção do condutor Al / blindagem Cu (mm2) Resistência homopolar Ro (Ω/km) Reactância homopolar Xo (Ω/km) Capacidade homopolar Co (μF/km) 1X50/16* 1,475 0,54 0,147 1X95/16 1,153 0,521 0,202 1X150/25* 0,822 0,278 0,247 1X240/25* 0,740 0,271 0,299 1X400/25* 0,691 0,267 0,360 1X500/16 0,672 0,265 0,400 1X630/16* 0,658 0,264 0,446 12/20 (24) kV CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS Valores de componentes homopolares

21 1 2 3 4 5 6 7 DESCARREGUE A DOP (declaração de desempenho) https://pt.prysmiangroup.com/dop NORMAS CONSTRUÇÃO ENDESA DND001 ENDESA GSC001 UNE 211620 REAÇÃO AO FOGO EN 60754-1; IEC 60754-1 EN 60754-2; IEC 60754-2 CLASSIFICAÇÃO CPR DOP 1003885 Classe Fca EN 50575 CONSTRUÇÃO 1. CONDUTOR Alumínio, classe 2 de acordo com a norma EN 60228; IEC 60228. 2. ECRÃ DO CONDUTOR Semicondutor extrudido. 3. ISOLAMENTO Polietileno reticulado (XLPE). 4. ECRÃ DO ISOLAMENTO Semicondutor extrudido pelável a frio. Al VOLTALENE H Compact AL RH5Z1-OL 12/20 (24) kV e 18/30 (36) kV 5. PROTEÇÃO CONTRA ÁGUA Bloqueio longitudinal com fita hidroexpansiva. 6. BLINDAGEM Fita de alumínio longitudinal. 7. BAINHA Poliolefina tipo DMZ1, cor vermelha. APLICAÇÕES Pode ser instalado ao ar livre em bandejas ou enterrado diretamente/em conduta. Bainha resistente à abrasão e ao rasgão. Deslizamento fácil. Isento de halogéneos com blindagem metálica bloqueada longitudinalmente contra a penetração de água. Resistência UV (HD 605 S3 E UNE 211605). Resistência aos raios UV (HD 605 S3 y UNE 211605). Temp. máx. do condutor: 90 °C. Temp. ambiente mín. de serviço: -25 °C. CERTIFICAÇÕES NORMALIZADO POR GRUPO ENDESA Nº DOP 1003885 AL VOLTALENE H COMPACT AL RH5Z1-OL Fca Fca CPR Emissão reduzida de gases tóxicos EN 60754-2 IEC 60754-2 Resistência a temperaturas muito baixas (-25 ºC) Emissão nula de gases corrosivos EN 60754-2 IEC 60754-2 Isento de halogéneos EN 60754-2 EN 60754-1 IEC 60754-2 IEC 60754-1 Resistência à intempérie Resistência aos raios UV UNE 211605 Bloqueio longitudinal

22 Fca CPR *Secções normalizadas pelas empresas do grupo Endesa. (1) Valores sujeitos a variação em função das tolerâncias dimensionais. (2) Intensidades máximas admissíveis de acordo com a UNE 211435 Tabela A.3.2. e ITC-LAT 06 do RLAT. Feixe de três condutores em trevo, ao ar livre a 40 °C (zonas de sombra). Enterrado a 25 °C, 1 m de profundidade e 1,5 K · m / W. Nota: Para condições diferentes de instalação devem ser considerados fatores de correção adequados. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS 12/20 (24) kV Secção do condutor Al (mm2) Diâmetro nominal sobre o isolamento (1) (mm) Diâmetro nominal exterior (1) (mm) Peso nominal (1) (kg/km) Raio mínimo de curvatura (1) (mm) Intensidade máx. admissível ao ar livre (2) (A) Intensidade máx. admissível diretamente enterrado (2) (A) Intensidade máx. admissível enterrado em conduta (2) (A) Resistência em corrente contínua a 20 ºC (Ω /km) Resistência em corrente alternada a 90 ºC (Ω /km) Reactância a 50 Hz (Ω /km) Capacidade (µ F/km) 1X95* 25,6 33,3 1.105 500 255 205 190 0,320 0,403 0,128 0,187 1X150* 28,3 36,0 1.330 540 335 260 245 0,206 0,262 0,119 0,216 1X240* 32,4 40,0 1.720 600 455 345 320 0,125 0,161 0,109 0,260 1X400* 37,4 45,1 2.285 677 610 445 415 0,0778 0,102 0,102 0,313 1X500 41,1 49,0 2.790 735 715 505 480 0,0605 0,084 0,099 0,329 1X630 45,4 53,3 3.310 800 830 575 545 0,0469 0,0636 0,095 0,396 18/30 (36) kV Secção do condutor Al (mm2) Diâmetro nominal sobre o isolamento (1) (mm) Diâmetro nominal exterior (1) (mm) Peso nominal (1) (kg/km) Raio mínimo de curvatura (1) (mm) Intensidade máx. admissível ao ar livre (2) (A) Intensidade máx. admissível diretamente enterrado (2) (A) Intensidade máx. admissível enterrado em conduta (2) (A) Resistência em corrente contínua a 20 ºC (Ω /km) Resistência em corrente alternada a 90 ºC (Ω /km) Reactância a 50 Hz (Ω /km) Capacidade (µ F/km) 1X95* 21,2 29,0 885 435 255 205 190 0,320 0,403 0,119 0,251 1X150* 23,9 31,6 1.090 474 335 260 245 0,206 0,262 0,111 0,294 1X240* 28,0 35,6 1.460 534 455 345 320 0,125 0,161 0,102 0,358 1X400* 33,0 40,7 1.985 611 610 445 415 0,0778 0,102 0,096 0,436 1X500 36,7 44,6 2.470 669 715 505 480 0,0605 0,084 0,093 0,494 1X630 40,8 48,4 2.930 726 830 575 545 0,0469 0,0636 0,090 0,557 Al VOLTALENE H Compact AL RH5Z1-OL 12/20 (24) kV e 18/30 (36) kV

23 Fca CPR As seguintes tabelas apresentam os valores homopolares de resistência, reactância e capacidade, úteis para o cálculo de sistemas trifásicos desequilibrados. As tabelas na página anterior listam os valores de sequência direta e inversa, que são coincidentes entre si. Secção do condutor Al (mm2) Resistência homopolar Ro (Ω/km) Reactância homopolar Xo (Ω/km) Capacidade homopolar Co (μF/km) 1X95* 1,128 0,466 0,251 1X150* 0,985 0,428 0,294 1X240* 0,832 0,344 0,358 1X400* 0,720 0,284 0,436 1X500 0,651 0,241 0,494 1X630 0,604 0,216 0,557 18/30 (36) kV 12/20 (24) kV Secção do condutor Al (mm2) Resistência homopolar Ro (Ω/km) Reactância homopolar Xo (Ω/km) Capacidade homopolar Co (μF/km) 1X95* 1,050 0,391 0,187 1X150* 0,890 0,341 0,216 1X240* 0,768 0,297 0,260 1X400* 0,650 0,237 0,313 1X500 0,618 0,225 0,329 1X630 0,561 0,195 0,396 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS Valores de componentes homopolares. Al VOLTALENE H Compact AL RH5Z1-OL 12/20 (24) kV e 18/30 (36) kV

24 NORMAS CONSTRUÇÃO DMA C-33-251/N IEC 60502-2 NP 665 REAÇÃO AO FOGO* IEC 60754-1 IEC 60754-2 CLASSIFICAÇÃO CPR DOP 000107 Classe Fca EN 50575 CONSTRUÇÃO 1. CONDUTOR Alumínio, classe 2 de acordo com a norma IEC 60228. Bloqueado longitudinalmente. 2. ECRÃ DO CONDUTOR Semicondutor extrudido. 3. ISOLAMENTO Polietileno reticulado (XLPE). 4. ECRÃ DO ISOLAMENTO Semicondutor extrudido pelável a frio. 5. BLINDAGEM Ecrã de fios de cobre com fita de cobre. Bloqueio longitudinal à penetração de água com fita hidroexpansiva. 6. BAINHA Polietileno (PE) tipo DMZ1 com camada semicondutora extrudida de cor cinzenta. 7. CAMADA EQUIPOTENCIAL Semicondutor extrudido de cor preta. APLICAÇÕES Redes de transmissão e distribuição de energia de média tensão. Podem ser instalados ao ar, em calhas ou enterrados. Resistência aos raios UV (HD 605 S3 y UNE 211605). Temp. máx. do condutor: 90 °C. Temp. ambiente mín. de serviço: -25 °C. NORMALIZADO POR E-REDES / EDP HERSATENE® Class LXHIOZ1 (cbe) 8,7/15 (17,5) kV, 12/20 (24) kV e 18/30 (36) kV Fca CPR DESCARREGUE A DOP (declaração de desempenho) https://pt.prysmiangroup.com/dop Nº DoP 000107 Isento de halogéneos EN 60754-2 EN 60754-1 IEC 60754-2 IEC 60754-1 Emissão nula de gases corrosivos EN 60754-2 IEC 60754-2 NF C 20453 Resistência à intempérie Bloqueio longitudinal Resistência aos raios UV UNE 211605 1 2 3 4 5 7 6 HERSATENE® Class LXHIOZ1 (cbe)

25 HERSATENE® Class LXHIOZ1 (cbe) 8,7/15 (17,5) kV, 12/20 (24) kV e 18/30 (36) kV Fca CPR CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS (1) Valores sujeitos a variação em função das tolerâncias dimensionais. (2) Intensidade de acordo com a norma DMA-C33-251/N, Quadro B-1, feixe de três condutores, ar a 30 ºC, enterrado a 20 ºC, 1,08 m, 1,2 Km/W. Nota: Para condições diferentes de instalação devem ser considerados fatores de correção adequados. Número de condutores x secção (mm2) Diâmetro sobre o isolamento (1) (mm) Diâmetro exterior nominal (1) (mm) Peso nominal (1) (kg/km) Raio de curvatura mínimo (1) (mm) Intensidade admissível ao ar (2) (A) Intensidade admissível enterrado (2) (A) Resistência em corrente contínua a 20 ºC (Ω/km) Resistência em corrente alternada a 90 ºC (Ω/km) Indutância (mH/km) Reactância a 50 Hz (Ω /km) Capacidade (μF/km) 1x120/16 23,0 31,4 1080 470 307 266 0,253 0,325 0,375 0,118 0,263 1x240/16 28,4 36,9 1547 555 475 391 0,125 0,161 0,335 0,105 0,341 1x500/16 37,2 45,3 2511 680 750 576 0,061 0,080 0,299 0,094 0,501 8,7/15 (17,5) kV 12/20 (24) kV (não normativo) Número de condutores x secção (mm2) Diâmetro sobre o isolamento (1) (mm) Diâmetro exterior nominal (1) (mm) Peso nominal (1) (kg/km) Raio de curvatura mínimo (1) (mm) Intensidade admissível ao ar (2) (A) Intensidade admissível enterrado (2) (A) Resistência em corrente contínua a 20 ºC (Ω/km) Resistência em corrente alternada a 90 ºC (Ω/km) Indutância (mH/km) Reactância a 50 Hz (Ω /km) Capacidade (μF/km) 1x70/16 21,9 31,6 955 475 230 180 0,443 0,134 0,426 0,134 0,186 1x120/16 25,0 34,8 1.195 525 307 266 0,253 0,123 0,392 0,123 0,225 1x240 /16 30,1 40,3 1.700 605 475 391 0,125 0,109 0,348 0,118 0,287 18/30 (36) kV Número de condutores x secção (mm2) Diâmetro sobre o isolamento (1) (mm) Diâmetro exterior nominal (1) (mm) Peso nominal (1) (kg/km) Raio de curvatura mínimo (1) (mm) Intensidade admissível ao ar (2) (A) Intensidade admissível enterrado (2) (A) Resistência em corrente contínua a 20 ºC (Ω/km) Resistência em corrente alternada a 90 ºC (Ω/km) Indutância (mH/km) Reactância a 50 Hz (Ω /km) Capacidade (μF/km) 1x120/16 30,0 38,6 1.495 580 307 266 0,253 0,325 0,419 0,132 0,171 1x240/16 35,3 44,1 2.045 665 475 391 0,125 0,161 0,371 0,117 0,216

26 HERSATENE® Class LXHIOZ1 (cbe) 8,7/15 (17,5) kV, 12/20 (24) kV e 18/30 (36) kV Fca CPR As seguintes tabelas apresentam os valores homopolares de resistência, reactância e capacidade, úteis para o cálculo de sistemas trifásicos desequilibrados. As tabelas na página anterior listam os valores de sequência direta e inversa, que são coincidentes entre si. Secção do condutor Al / blindagem Cu (mm2) Resistência homopolar Ro (Ω/km) Reactância homopolar Xo (Ω/km) Capacidade homopolar Co (μF/km) 1x120/16 1,089 0,506 0,263 1x240/16 0,954 0,500 0,341 12/20 (24) kV 8,7/15 (17,5) kV CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS Valores de componentes homopolares 18/30 (36) kV Secção do condutor Al / blindagem Cu (mm2) Resistência homopolar Ro (Ω/km) Reactância homopolar Xo (Ω/km) Capacidade homopolar Co (μF/km) 1x70/16 1,280 0,519 0,186 1x120/16 1,086 0,513 0,225 1x240/16 0,947 0,505 0,287 Secção do condutor Al / blindagem Cu (mm2) Resistência homopolar Ro (Ω/km) Reactância homopolar Xo (Ω/km) Capacidade homopolar Co (μF/km) 1x120/16 1,081 0,526 0,171 1x240/16 0,947 0,516 0,216

28 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS Al VOLTALENE H LXHIOZ1 (cbe, frt) 8,7/15 (17,5) kV e 18/30 (36) kV Cca-s1b,d2,a1 CPR Número de condutores x secção (mm2) Diâmetro sobre o isolamento (1) (mm) Diâmetro exterior nominal (1) (mm) Peso nominal (1) (kg/km) Raio de curvatura mínimo (1) (mm) Intensidade admissível ao ar (2) (A) Intensidade admissível enterrado (2) (A) Resistência em corrente contínua a 20 ºC (Ω/km) Resistência em corrente alternada a 90 ºC (Ω/km) Indutância (mH/km) Reactância a 50 Hz (Ω /km) Capacidade (μF/km) 1x120/16 23,0 33,6 1451 525 307 266 0,253 0,325 0,398 0,125 0,263 1x240/16 28,3 39,1 1995 590 475 391 0,125 0,161 0,347 0,109 0,341 1x500/16 37,3 49,5 3316 770 750 575 0,0605 0,0803 0,328 0,103 0,485 8,7/15 (17,5) kV 18/30 (36) kV Número de condutores x secção (mm2) Diâmetro sobre o isolamento (1) (mm) Diâmetro exterior nominal (1) (mm) Peso nominal (1) (kg/km) Raio de curvatura mínimo (1) (mm) Intensidade admissível ao ar (2) (A) Intensidade admissível enterrado (2) (A) Resistência em corrente contínua a 20 ºC (Ω/km) Resistência em corrente alternada a 90 ºC (Ω/km) Indutância (mH/km) Reactância a 50 Hz (Ω /km) Capacidade (μF/km) 1x120/16 30,0 40,7 1904 635 307 266 0,253 0,325 0,430 0,135 0,171 1x240/16 35,3 46,1 2500 715 475 391 0,125 0,161 0,385 0,121 0,216 (1) Valores sujeitos a variação em função das tolerâncias dimensionais. (2) Intensidade de acordo com a norma DMA-C33-251/N, Quadro B-1, feixe de três condutores, ar a 30 ºC, enterrado a 20 ºC, 1,08 m, 1,2 Km/W. Nota: Para condições diferentes de instalação devem ser considerados fatores de correção adequados.

29 Valores de componentes homopolares Al VOLTALENE H LXHIOZ1 (cbe, frt) 8,7/15 (17,5) kV e 18/30 (36) kV As seguintes tabelas apresentam os valores homopolares de resistência, reactância e capacidade, úteis para o cálculo de sistemas trifásicos desequilibrados. As tabelas na página anterior listam os valores de sequência direta e inversa, que são coincidentes entre si. Secção do condutor Al / blindagem Cu (mm2) Resistência homopolar Ro (Ω/km) Reactância homopolar Xo (Ω/km) Capacidade homopolar Co (μF/km) 1x120/16 1,078 0,527 0,171 1x240/16 0,950 0,517 0,216 8,7/15 (17,5) kV CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS 18/30 (36) kV Secção do condutor Al / blindagem Cu (mm2) Resistência homopolar Ro (Ω/km) Reactância homopolar Xo (Ω/km) Capacidade homopolar Co (μF/km) 1x120/16 1,086 0,508 0,263 1x240/16 0,952 0,501 0,341 1x500/16 0,879 0,497 0,485 Cca-s1b,d2,a1 CPR

30 DESCARREGUE A DOP (declaração de desempenho) https://pt.prysmiangroup.com/dop NORMAS CONSTRUÇÃO DMA C-33-251/N IEC 60502-2 NP 665 REAÇÃO AO FOGO* IEC 60332-3-24 IEC 60332-1-2 IEC 60754-1 IEC 60754-2 IEC 61034 CLASSIFICAÇÃO CPR DoP 1007432 Classe Cca-s1b,d2,a1 EN 50575 CONSTRUÇÃO 1. CONDUTOR Cobre, classe 2 de acordo com a norma IEC 60228. Bloqueado longitudinalmente. 2. ECRÃ DO CONDUTOR Semicondutor extrudido. 3. ISOLAMENTO Polietileno reticulado (XLPE). 4. ECRÃ DO ISOLAMENTO Semicondutor extrudido pelável a frio. 5. BLINDAGEM Ecrã de fios de cobre com fita de cobre. Bloqueio longitudinal à penetração de água com fita hidroexpansiva. 6. ENCHIMENTO E BAINHA Material LS0H retardante de chama e Poliolefina LSOH tipo DMZ2, cor vermelha. APLICAÇÕES Redes de transmissão e distribuição de energia de média tensão. Adequado para instalações com risco de incêndio elevado. Podem ser instalados ao ar, em calhas ou enterrados. Resistência aos raios UV (HD 605 S3 y UNE 211605). Temp. máx. do condutor: 90 °C. Temp. ambiente mín. de serviço: -25 °C. NORMALIZADO POR E-REDES / EDP Nº DoP 1007432 VOLTALENE H XHIOZ1 (cbe,frt) 8,7/15 (17,5) kV Cca-s1b,d2,a1 CPR Voltalene H XHIOZ1 (cbe, frt) Cca-s1b,d2,a1 1 2 3 4 5 6 (*) Testes de fogo válidos na UE em azul. Isento de halogéneos EN 60754-2 EN 60754-1 IEC 60754-2 IEC 60754-1 Baixa opacidade de fumos EN 61034-2 IEC 61034-2 Não propagação do incêndio EN 50399 EN 60332-3-24 IEC 60332-3-24 Não propagação de chama EN 60332-1-2 IEC 60332-1-2 Emissão nula de gases corrosivos EN 60754-2 IEC 60754-2 NF C 20453 Resistência à intempérie Bloqueio longitudinal Resistência aos raios UV UNE 211605

31 VOLTALENE H XHIOZ1 (cbe,frt) 8,7/15 (17,5) kV Cca-s1b,d2,a1 CPR CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS Número de condutores x secção (mm2) Diâmetro sobre o isolamento (1) (mm) Diâmetro exterior nominal (1) (mm) Peso nominal (1) (kg/km) Raio de curvatura mínimo (1) (mm) Intensidade admissível ao ar (2) (A) Intensidade admissível enterrado (2) (A) Resistência em corrente contínua a 20 ºC (Ω/km) Resistência em corrente alternada a 90 ºC (Ω/km) Indutância (mH/km) Reactância a 50 Hz (Ω /km) Capacidade (μF/km) 1X120 (Cu)/16* 23,1 33,9 2234 510 420 335 0,1530 0,196 0,382 0,120 0,285 1X150 (Cu)/16* 24,6 37,3 2712 560 480 375 0,1240 0,159 0,382 0,120 0,305 1X240 (Cu)/16* 28,5 41,0 3720 615 645 485 0,0754 0,098 0,353 0,111 0,366 1X300 (Cu)/16* 31,9 44,4 4463 670 745 510 0,0601 0,079 0,344 0,108 0,419 1X500 (Cu)/16* 37,1 49,6 6427 745 985 700 0,0366 0,051 0,318 0,100 0,500 8,7/15 (17,5) kV (1) Valores sujeitos a variação em função das tolerâncias dimensionais. (2) Intensidade de acordo com a norma DMA-C33-251/N, Quadro B-1, feixe de três condutores, ar a 30 ºC, enterrado a 20 ºC, 1,08 m, 1,2 Km/W. Nota: Para condições diferentes de instalação devem ser considerados fatores de correção adequados. As seguintes tabelas apresentam os valores homopolares de resistência, reactância e capacidade, úteis para o cálculo de sistemas trifásicos desequilibrados. As tabelas na página anterior listam os valores de sequência direta e inversa, que são coincidentes entre si. 8,7/15 (17,5) kV CARACTERÍSTICAS FÍSICAS E ELÉTRICAS Secção do condutor Al / blindagem Cu (mm2) Resistência homopolar Ro (Ω/km) Reactância homopolar Xo (Ω/km) Capacidade homopolar Co (μF/km) 1X120 (Cu)/16* 0,987 0,509 0,285 1X150 (Cu)/16* 0,955 0,507 0,305 1X240 (Cu)/16* 0,902 0,502 0,366 1X300 (Cu)/16* 0,883 0,502 0,419 1X500 (Cu)/16* 0,858 0,497 0,500 Valores de componentes homopolares

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY3Mzk=