GUÍA DE SOLUCIONES FOTOVOLTAICAS

8 Cables de energía para baja tensión | Low voltage power cables Ensayos adicionales cable PRYSMIAN PRYSOLAR PRYSMIAN PRYSOLAR additional testing & data Vida estimada 30 años * Protección frente al agua AD8 (test ac) ** EN 50525-2-21 WET-I 1500 Ensayo mejoradodePrysmianGroupespecífico FV:>1500ciclos (12 000 h)sumergidoenagua a70ºCconla máximatensiónencontinua (1800 Vdc) Resistencia a los rayos UVA IEC 62930 Anexo E; UNE-EN 50618 Anexo E 720 h (360 ciclos) Certificación Bureau Veritas LCIE Servicios móviles Sí Doble aislamiento (clase II) Sí Temperatura máxima del conductor 90 °C (120 °C 20 000 h) 250 ºC (cortocircuito) Adecuado para sistemas anti-PID Tensión máxima eficaz: 1200 V (>906 V) Tensión máxima de pico: 1697 V (>1468 V) Máxima tensión de tracción 50 N/mm2 durante el tendido 15 N/mm2 en operación (instalado) Resistencia al ozono IEC 62930 Tab.3 según IEC 60811-403; UNE-EN 50618 Tab.2 según UNE-EN 50396 tipo de prueba B Resistencia a ácidos y bases IEC 62930 y UNE-EN 50618 Anexo B 7 días, 23 ºC N-ácido oxálico, N-hidróxido sódico (según IEC 60811-404; UNE-EN 60811-404). Prueba de contracción IEC 62930 Tab. 2 según IEC 60811-503;UNE-EN 50618 Tab. 2 según UNE-EN 60811-503 (máxima contracción 2 %) Resistencia al calor húmedo IEC 62930 Tab.2 y UNE-EN 50618 Tab.2 1000 h a 90 ºC y 85 % de humedad para IEC 60068-2-78, UNE-EN- 60068-2-78 Resistencia de aislamiento a largo plazo (dc) IEC 62821-2; UNE-EN 50395-9 (240 h/85 ºC agua /1,8 kVdc) Respetuoso con el medio ambiente Directiva RoHS 2014/35/UE de la Unión Europea Ensayo de penetración dinámica IEC 62930 Anexo D; UNE-EN 50618 AnexoD Doblado a baja temperatura Doblado y alargamiento a -40 ºC según IEC 60811-504 y -505 y UNE-EN 50618 Tab.2 según N 60811-1-4 y UNE-EN 60811-504 y -505 Resistencia al impacto en frío Resistencia al impacto a -40 ºC según IEC 62930 Anexo C según IEC 60811-506 y UNE-EN 50618 Anexo C según UNE-EN 60811-506 Durabilidad del marcado IEC 62930; UNE-EN 50396 Estimated service life 30 years * Protection against water AD8 (test ac) ** EN 50525-2-21 WET-I 1500 Enhanced Prysmian Gor up PV-specificc test: > 1500 cycles(12 000 h) immersedinwaterat70°Cat maximumDC voltage(1800Vdc). UV resistance IEC 62930 Annex E; UNE-EN 50618 Annex E 720 h (360 cycles) Certification Bureau Veritas LCIE Mobile services Yes Double insulation (class II) Yes Maximum conductor temperature 90 °C (120 °C 20 000 h) 250 ºC (short circuit) Suitable for anti-PID systems Maximum effective voltage: 1200 V (>906 V) Maximum peak voltage: 1697 V (>1468 V) Tensile strength 50 N/mm2 during the laying 15 N/mm2 in operation (installed) Ozone resistance IEC 62930 Tab.3 as per IEC 60811-403; UNE-EN 50618 Tab.2 as per UNE-EN 50396 type of test B Resistance to acids and Alkalines IEC 62930 y UNE-EN 50618 Annex B 7 days, 23 ºC N-Oxalic acid, N-Sodium hydroxide (as per IEC 60811-404; UNE-EN 60811-404) Shrinkage Test IEC 62930 Tab. 2 as per IEC 60811-503;UNE-EN 50618 Tab. 2 as per UNE-EN 60811-503 (maximum shrinkage 2%) Resistance to humid heat IEC 62930 Tab.2 and UNE-EN 50618 Tab.2 1000 h at 90 ºC and 85% of humidity for IEC 60068-2-78, UNE-EN- 60068-2-78 Long term resistance of insulation to d.c. IEC 62821-2; UNE-EN 50395-9 (240 h/85 ºC water /1,8 kVdc) Environmentally friendly Directive RoHS 2014/35/EU European Union Dynamic penetration test IEC 62930 Annex D; UNE-EN 50618 Annex D Bending at low temperature Bending and stretching at -40 ºC as per IEC 60811-504 and -505 and UNE-EN 50618 Tab.2 as per N 60811-1-4 and UNE-EN 60811-504 and -505 Cold impact resistance Resistance to impact at -40 ºC as per IEC 62930 Annex C as per IEC 60811-506 and UNE-EN 50618 Annex C as per UNE-EN 60811-506 Marking durability IEC 62930; UNE-EN 50396 * Para la estimación de la vida del cable se ha utilizado el ensayo de endurancia térmica según la IEC 60216. * To estimate the cable’s service life, the thermal endurance test was carried out according to IEC 60216.. ** La condición AD8 habitual es una autodeclaración de fabricante sin norma de referencia. Declara la posibilidad de funcionamiento del cable permanentemente sumergido pero el ensayo habitual está pensado para corriente alterna y hasta 450/750 V de tensión asignada del cable. Situación muy alejada de la realidad de las instalaciones fotovoltaicas. Los cables de Prysmian superan el ensayo especial WET-I 1500 a 1800 V en corriente continua. ** The usual AD8 condition is a manufacturer’s self-declaration without reference standard. It declares the possibility of permanently submerged cable operation, but the usual test is designed for alternating current and up to 450/750 V of rated cable voltage. This situation is far removed from the reality of photovoltaic installations. Prysmian cables pass the special WET-I 1500 to 1800 V test in direct current. PRYSMIAN PRYSOLAR - H1Z2Z2-K Tensión asignada | Rated voltage: 1,0/1,0 kV (1,2/1,2 kVac máx.) (1,8/1,8 kVdc máx.) Norma diseño | Design standard: UNE-EN 50618 / IEC 62930 Designación genérica | Generic designation: H1Z2Z2-K

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY3Mzk=